TOMÁRE KARI ÁHVÁN
PRÁŃE PRÁŃE GÁNE GÁNE
CIRA SUMAHÁN HE ANSHUMÁN
ESO MOR MAN VITÁNE
PRÁŃE PRÁŃE GÁNE GÁNE
DHARÁ JÁY NÁKO AHAḾKÁRE
BÁNDHÁ JÁY NÁKO CIINÁNSHUKA D́ORE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI BENDHE RÁKHIYÁCHO DHARÁRE
ESO MOR NIDIDHYÁSANE
PRÁŃE PRÁŃE GÁNE GÁNE
BUDDHITE TAVA VYÁKHYÁ CALE NÁ
VAEDUŚYE ÁKHYÁ HOYE NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÚR HOYE JÁY BHÁŚÁR CHALANÁ
ESO MOR SHRAVAŃE MANANE, TUMI
PRÁŃE PRÁŃE GÁNE GÁNE
TOMÁRE KARI ÁHVÁN
PRÁŃE PRÁŃE GÁNE GÁNE
I invoke You,
I call You,
with the sincerity of my heart
and with songs.
O ever great one,
O sun,
come into my mental canopy!
You do not come into fold where there is ego.
You cannot be bound by a broken silk thread.
You have kept the earth tied.
You appear in deep meditation.
It is impractical to explain You through intellect.
Neither is it possible to describe You via the heights of learning.
The delusion of language pulverises in the attempt.
Therefore, come, O Lord, into my hearing and meditation.