YÁMINIIR SHEŚ YÁME ESECHILE
SAKAL KÁLIMÁ DÚR KARE
HATÁSH HRDAYE CHILUM VIRAHE
GHUM BHAUNGÁILE MRDU KARE
SAKAL KÁLIMÁ DÚR KARE
BHÁVITE PÁRINI TUMI ÁSIBE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVITE PÁRINI TUMI ÁSIBE
ÁMÁREO TAVA MANETE RÁKHIBE
VIRÁT́ TUMI KŚUDRA ÁMI
VIRÁT́ KI BHÁVIBE MORE
SAKAL KÁLIMÁ DÚR KARE
PÁOÁR ÁSHÁY DIN KET́E CHILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PÁOÁR ÁSHÁY DIN KET́E CHILO
TÁMASII YAMINI NIRÁSHÁY GELO
SHEŚ YÁME ESE MAN BHARE GELO
BUJHILÁM KRPÁ KI NÁ KARE
SAKAL KÁLIMÁ DÚR KARE
YÁMINIIR SHEŚ YÁME ESECHILE
SAKAL KÁLIMÁ DÚR KARE
You came at the end of the night,
removing my entire darkness.
Due to separation, my heart had been hopeless.
With Your soft hands, You broke my slumber.
I had not imagined
that You would come and keep me in Your mind.
You are vast, I am meagre.
How would the great think about me?
My days were passing in the hope of attainment.
Yet, my dark night passed in hopelessness.
With Your arrival at the end of the night,
You fulfilled my heart.
I then understood, that this was but Your grace.