TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI
CÁI NÁ KONO PRATIDÁN
TOMÁR HÁSI MADHUR BÁNSHII
BHARE RÁKHE ÁMÁR PRÁŃ
CÁI NÁ KONO PRATIDÁN
THÁKO ÁMÁR MANER MÁJHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
THÁKO ÁMÁR MANER MÁJHE
THÁKO ÁMÁR SAKAL KÁJE
RÁKHO JAKHAN JEMAN SÁJE
TÁKIYE DEKHO HE MAHÁN
CÁI NÁ KONO PRATIDÁN
JÁNI ÁMI NAIKO EKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁNI ÁMI NAIKO EKÁ
NITYA KÁLER TUMII SAKHÁ
EGIYE JETE RATHER CÁKÁ
HE SÁRATHI DICCHO T́ÁN
KANT́HE ÁMÁR TOMÁR GÁN
CÁI NÁ KONO PRATIDÁN
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI
CÁI NÁ KONO PRATIDÁN
I love You,
unconditionally.
Your smile and Your sweet flute saturate my life.
Stay in my mind.
Be with me in all actions.
Whatever attributes be displayed,
keep an eye on me,
O great one!
I know that I am not alone,
that You are my eternal companion.
O charioteer,
for the chariot's forward movement, provide jerk.
In my throat,
Your song remains ever present.