KATA KÁLA, ÁRO KATA KÁLA PRIYA
PATH CEYE BASE THÁKIBO
TUMI BOLO NÁ
UDAY ASTA KARMA VYASTA
THEKEO MORE JÁNÁO NÁ
TUMI BOLO NÁ
ANANTA KÁLA TOMÁR PARIDHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANANTA KÁLA TOMÁR PARIDHI
BHÚLOKE DYULOKE? ÁKÁSHA UDADHI
SIIMITA KÁLER ÁMI PRATINIDHI
MOR KATHÁ JENO BHÚLO NÁ
TUMI BOLO NÁ
BUDBUDA ÁMI TOMÁR SÁGARE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BUDBUDA ÁMI TOMÁR SÁGARE
KATA NÁ URMI SADÁ ESE PAŔE
EI ÁCHI ÁMI EI NEI
MOR SÁTHE LIILÁ KARO NÁ
TUMI BOLO NÁ
KATA KÁLA, ÁRO KATA KÁLA PRIYA
PATH CEYE BASE THÁKIBO
TUMI BOLO NÁ
Beloved,
how much longer shall I sit,
looking at Your path?
Tell me.
You remain ever busy from morning till evening,
without ever showing Yourself to me.
Your perimeter is of unlimited time
and includes earth, heaven, sky and the oceans.
I am a mere representative of limited time.
Hence, do not forget me.
I am a drop in Your ocean,
in which innumerable waves constantly arise.
Sometimes I exist and sometimes not.
Please do not play such games with me.