ÁMI, TOMÁKEI BHÁLOBESECHI
SHUDHU TOMÁR KATHÁI BHÁVI
TUMI CHÁŔÁ MOR BHÚVANE
ÁR KEHO NÁI JENO
ÁMI BHÁLOBÁSI TAVA HÁSI
MADHU SUDHÁ PÁSHÁ PÁSHI
JÁI KON SUDÚRETE BHÁSI
JAKHAN JEKHÁNE T́ÁNO
ÁR KEHO NÁI JENO
ALAKHA DYUTITE TAVA
NAVA NAVA ANUBHAVA
MARME E ABHINAVA
VIRAHE MILANE ÁNO
ÁR KEHO NÁI JENO
ÁMI, TOMÁKEI BHÁLOBESECHI
SHUDHU TOMÁR KATHÁI BHÁVI
TUMI CHÁŔÁ MOR BHÚVANE
ÁR KEHO NÁI JENO
I love only You and think about You alone.
You know that in the world,
I have no other.
I love Your smile.
Your sweet nectar attracts me closely.
You pull me towards an unknown and far distant sphere,
and I float on.
By Your unseen effulgence,
ever new experiences arise.
You bring new meetings and separation
to the core of my heart.