TUMI ELE, ÁLO JVELE, TAMASÁ SARÁLE
BHÁVÁTIITA BHÁVE ELE RÚPE BHARE DILE
TAMASÁ SARÁLE
GHAT́ITE NÁHI PÁRE KRPÁTE TÁ DILE KARE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GHAT́ITE NÁHI PÁRE KRPÁTE TÁ DILE KARE
KARUŃÁ SÁGAR TUMI UPACE PAŔILE
TAMASÁ SARÁLE
ALPA BUDDHI ÁMI PRAJINÁ SÁGAR TUMI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ALPA BUDDHI ÁMI PRAJINÁ SÁGAR TUMI
SAḾKALPE RACIYÁCHO SAPTA BHÚMI
ÁMI JIIVA TUMI SHIVA, MORE BHÁLOBÁSILE
TAMASÁ SARÁLE
TUMI ELE, ÁLO JVELE
TAMASÁ SARÁLE
You came,
and by kindling light,
removed all darkness.
O Lord beyond thought,
You came into my mind
and filled it with beauty.
What was impossible,
by Your grace,
has taken place.
You are the ocean of mercy that overflows.
I have but little intellect.
You are the ocean of intuition.
You created the seven-layered universe
by Your mere determination and will.
I am the unit
and You are Cosmic Consciousness loving me.