TOMÁRE PEYECHI GAHANE GOPANE
HESECHO MANER MADHUVANE
UUCHVALA TUMI CAINCALA TUMI
TABU SHÁNTA DHII MOR MANE
HESECHO MANER MADHUVANE
AHAḾKÁRER NEIKO ÁBHÁSA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AHAḾKÁRER NEIKO ÁBHÁSA
LUKOTE CÁO HE SVAYAḾ PRAKÁSHA
TOMÁTE NIHITA ÁKÁSHA VÁTÁSA
SAKAL TATTVA KE NÁ JÁNE
HESECHO MANER MADHUVANE
ANTARE TUMI ANTARATAMA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANTARE TUMI ANTARATAMA
NÁSHO KALMASHA HE PRIYATAMA
TOMÁRI ÁSHIIŚE DÚRE SARE TAMAH
JYOTIR UDADHI NÁ BÁDHÁ MÁNE
HESECHO MANER MADHUVANE
TOMÁRE PEYECHI GAHANE GOPANE
HESECHO MANER MADHUVANE
I found You in the secret depths of my mind.
You smile in my mental garden.
Though You are overflowing and restless,
You remain tranquil inside my mind.
O Selfeffulgent entity,
though there is not a tint of ego in You,
You wish to hide.
Who does not know that all the factors,
including the aerial and ethereal factors,
are sheltered within You?
You are my inner most.
Destroy all my sin and guilt,
O beloved!
By Your blessing darkness retreats.
O ocean of effulgence,
You do not heed any obstacle.