ÁMI PATH CEYE CEYE KLÁNTA HOINI
KLÁNTA NIJER GLÁNITE
MOR JATA GLÁNI MADA JHALAKÁNI
DÁO MÁT́ITE MISHITE
KLÁNTA NIJER GLÁNITE
MOR MÁTHÁ NATA KARE REKHE DÁO PRABHU
TOMÁR CARAŃA DHÚLITE
UNNATA KARO ÁMÁR SATTÁ
TAVA GAORAVA DYUTITE
ÁMI BÁRE BÁRE ÁSI BÁRE BÁRE
JÁI TAVA AMLÁNA ÁLOTE
KLÁNTA NIJER GLÁNITE
REKHO NÁ MORE DÚRE PHELE DIYE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
REKHO NÁ MORE DÚRE PHELE DIYE
PRATI SAINCARE GATITE BHÁSIYE
KARUŃÁR DÁNE TAVA AVADÁNE
DÁO ÁMÁRE CALITE
KLÁNTA NIJER GLÁNITE
ÁMI PATH CEYE CEYE KLÁNTA HOINI
KLÁNTA NIJER GLÁNITE
I am not tired of endless waiting.
But I am sick and tired of my own distortions,
all my distortions, the clash of my ego.
Bend my head down to the dust of Your lotus feet,
O Lord,
and never allow it to rise again.
Raise my entire being aloft
in the eternal glow of Your glory.
In Your unfading effulgence
I come and depart time after time.
Don't throw me far away from You
making me drift along the path
of negative pratisaincara (counter evolution).
But with the gift of Your compassion,
let me move along a positive flow.