TOMÁR, TOMÁR, TOMÁR
BHÁLOBÁSÁ VISHVA RACANÁ KARECHE
AMITA ÁKARŚAŃE AMEYA SMITÁNANE
SABÁY TOMÁY PRÁŃE PETE CEYECHE
BHÁLOBÁSÁ VISHVA RACANÁ KARECHE
KEU NAY PAR KEU NAY DÚR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KEU NAY PAR KEU NAY DÚR
SABÁI ÁPAN SABÁI MADHUR
SABÁR PRÁŃE CEYE SABÁRE MÁTIYE DIYE
AYUTA CHANDE NECE CALECHE
BHÁLOBÁSÁ VISHVA RACANÁ KARECHE
VISHVA LIILÁY TUMI MADHYA MAŃII
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VISHVA LIILÁY TUMI MADHYA MAŃII
PRIITIR SUTRA HÁRE GÁNTHÁMAŃI
TUMI KABHU TÁŔÁO? NÁ BUJHI JÁNI
PÁOÁ MÁNE MISHE JÁOÁ MARMA MÁJHE
BHÁLOBÁSÁ VISHVA RACANÁ KARECHE
TOMÁRA, TOMÁRA, TOMÁR
BHÁLOBÁSÁ VISHVA RACANÁ KARECHE
Your love creates the world.
By Your unlimited attraction
and Your infinite smile,
all long to attain You wholeheartedly.
Nobody remains disowned or distant.
All are Your own and all are sweet.
Loving all and enchanting all
You keep dancing with innumerable rhythms.
You are the central gem in the play of the universe,
threading all other gems into the thread of love.
I know and understand
that You never chase away anyone.
Attaining You means merging You within one’s core.