TOMÁRE BHÚLIYÁ THÁKITE CEYECHI
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
TOMÁRI MANANE ÁMÁR JIIVAN
SE JIIVANE TUMI NÁCO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
KABHU TUMI BHÚLE THÁKONI ÁMÁRE
PRIITI D́HELE GECHO AJHORE MADHURE
CHANDE O SURE BHARE GECHO
MORE ÁLOKE ÁNDHÁRE ÁCHO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
DÚRE ÁCHI BHÁVÁ AGYATÁ CHILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DÚRE ÁCHI BHÁVÁ AGYATÁ CHILO
ASMITÁ KUÁSHÁTE D́HÁKÁ CHILO
JAD́ATÁR SROTA GHIRE PHELE CHILO
TUMI TÁRE SARIYECHO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
TOMÁRE BHÚLIYÁ THÁKITE CEYECHI
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
TUMI BHÁLOBÁSÁ DIYE GECHO
I wanted to forget You,
after You had bestowed Your love and left.
My life is embedded in Your mind.
In that life, You dance.
You have never forgotten me.
You kept pouring sweet love in abundance.
You filled me with rhythm and melody,
and stayed with me in both light and darkness.
I continued thinking with ignorance,
clouded by the fog of ego.
You removed the stream of inertia
that had surrounded me.