TOMÁR RAUNGE RÁUNGA MISHIYE
CALE JETE CÁI SUMUKHE
CÁI TOMÁR TÁLE TÁLA MELÁTE
TÁLA KÁT́E PRATI NIMIŚE
CALE JETE CÁI SUMUKHE
DRIŔHA KARE DHARE TOMÁR PATÁKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DRIŔHA KARE DHARE TOMÁR PATÁKÁ
EGIYE JETE CÁI ÁMI EKÁ
TOMÁR ÁSHIS SÁTHE NIYE ÁMÁR MÁTHE
BHARE BALA ÁMÁR BÚKE
CALE JETE CÁI SUMUKHE
EKALÁ CHILÁM NÁ ÁMI KAKHANO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EKALÁ CHILÁM NÁ ÁMI KAKHANO
SAUNGE TUMI, BHAYA NEIKO KONO
TAVA KÁJ KARE JÁBO TAVA GÁNA GEYE JÁBO
DIIPTA HOYE TAVA SHUBHÁLOKE
CALE JETE CÁI SUMUKHE
TOMÁR RAUNGE RÁUNGA MISHIYE
CALE JETE CÁI SUMUKHE
Merging the colour of my own mind with that of Yours,
I move forward.
I want to tune my rhythm to Yours
and pass each moment attuned to You.
Holding Your flag with firm hands,
I want to move ahead.
Carrying Your blessing on my head,
thereby filling me with inner strength,
I march ahead.
I was never alone.
You being with me,
there is no fear.
I shall keep doing Your work.
I shall keep singing Your song,
remaining ever illuminated by Your effulgence.