TUMI, DIVYA LOKE ESO MANOVIHÁRII
SAKAL TAMASÁ APASARAŃA KARI
AŃUTE AŃUTE BHARO PRIITI MÁDHURII
SAB KŚUDRATÁ NIHSHEŚE HARI
SAKAL TAMASÁ APASARAŃA KARI
YUGA YUGA DHARE DHARÁ TOMÁR PÁNE
CEYE CEYE D́EKE JÁY MARME GÁNE
TUMI, ESO TVARÁ ADHAERYA DHARÁ
NAVYA MÁNAVATÁ DÁO GO GAŔI
SAKAL TAMASÁ APASARAŃA KARI
ÁLOKE ENE DÁO SABÁR HIYÁY
UDDVEL KARE DÁO NAVA DYOTANÁY
MAN BHARO SABÁR ÁNANDE APÁR
TOMÁRE KÁCHE PETE BHÁVOTSÁRI
SAKAL TAMASÁ APASARAŃA KARI
TUMI, DIVYA LOKE ESO MANOVIHÁRII
SAKAL TAMASÁ APASARAŃA KARI
O dweller of the mind,
come to the divine world,
crossing all inertial darkness.
Fill the sweetness of love in each atom,
removing all meanness.
Age after age, the earth has been looking up to You.
It keeps calling You with heartfelt songs.
Come quickly,
do not procrastinate,
and create neo-humanism.
Bring illumination to all hearts,
overwhelming them with new light.
Fill all minds with unlimited bliss.
To attain You close, I express my feelings to You.