TOMÁRE CEYECHI ÁLO CHÁYÁY
PRABHÁT BELÁY SANDHYÁ SÁYARE
DHARÁR DYOTANÁY NÁ BOLÁ VYATHÁY
SUPTA BHÁLOBÁSÁY BHÁVER GABHIIRE
PRABHÁT BELÁY SANDHYÁ SÁYARE
HE MOR PRIYA CIRA KÁLER BANDHU
AMRITA MATHITA TUMI MAHÁ SHINDHU
TUMI RAYECHO TÁI BENCE ÁCHE SABÁI
CHANDE CHANDE TAVA NÁMÁDHÁRE
PRABHÁT BELÁY SANDHYÁ SÁYARE
ÁRO KÁCHE ESO MARMA MÁJHE MESHO
ASMITÁRI SHEŚA RESHA T́UKUO NÁSHO
JIIVAN DHÁRÁR PATHE UHA AVOHA SÁTHE
CITTA TAT́INII CÁY TAVA SUDHÁ SÁRE
PRABHÁT BELÁY SANDHYÁ SÁYARE
TOMÁRE CEYECHI ÁLO CHÁYÁY
PRABHÁT BELÁY SANDHYÁ SÁYARE
I wanted You in both light and shade,
in the morning and by the evening lake.
Also in the glow of the world
and in unspoken pain,
in latent love
and in the depth of feelings.
O beloved, eternal companion,
You are the nectar in the churning of the great ocean.
Because You exist,
all survive,
rhythmically
and taking Your name as base.
Come closer and become my innermost,
completely destroying my ego.
On the path which is the flow of life,
the river of my mind aspires for the essence of Your nectar.