MOR KŚUDRA GHARERA ÁNGINÁY
TUMI ESECHILE OGO KRPÁ NIDHI
BHÁVITE PÁRINI JÁHÁ KAKHANO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVITE PÁRINI JÁHÁ KAKHANO
KARUŃÁR NÁHI AVADHI
TUMI ESECHILE OGO KRPÁ NIDHI
D́EKE GECHI KATA NIDÁGHA VARAŚAY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
D́EKE GECHI KATA NIDÁGHA VARAŚAY
KENDE GECHI KATA SHARAT SANDHYÁY
DÚLECHI ÁSHÁ NIRÁSHÁRA DOLÁY
KRPÁ KARE KŚAŃA TARE TÁKÁO YADI
TUMI ESECHILE OGO KRPÁ NIDHI
E JE ABHÁVANIIYA, E JE ATULANIIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
E JE ABHÁVANIIYA, E JE ATULANIIYA
E JE UPACIÁ PAŔÁ PRIITI AMEYA
ESE NIJE AŃUR MÁJHE
DHARÁ DILE TUMI MAHODADHI
TUMI ESECHILE OGO KRPÁ NIDHI
MOR KŚUDRA GHARERA ÁNGINÁY
TUMI ESECHILE OGO KRPÁ NIDHI
O Ocean of Grace,
You came to the courtyard of my small home.
I had never expected this.
There is no limit to Your compassion.
I had been calling many summer and rainy seasons.
I continued crying through several winter evenings.
I balanced on the swing of hope and despair,
expecting Your compassionate glimpse for at least a moment.
Your love is unthinkable,
incomparable,
overflowing and immeasurable.
You came to Your own microcosm
appearing within,
O Great Ocean.