SAKAL DUÁR KHULE DILE PRABHU
VÁTÁYAN PATHE ÁLO ELO
PÚRVÁKÁSHE ARUŃÁBHÁSE
TAMASÁR AVASÁN HOLO
VÁTÁYAN PATHE ÁLO ELO
BHÁVA JAD́ATÁR CHILO BHRIKUT́I
KU SAḾSKÁRA CHILO KOT́I KOT́I
TOMÁR ÁLOKE MILÁLO PALAKE
ÁNDHÁRER JIIVA SARE GELO
VÁTÁYAN PATHE ÁLO ELO
SAKAL DUÁR KHULE DILE PRABHU
VÁTÁYAN PATHE ÁLO ELO
HE JYOTIRMAYA SARVÁSHRAY
SHUBHA BODHE TAVA BHÁVA DHÁRÁ BAY
ÁGHÁTE PRIITITE RAODRE CHÁYÁTE
TAVA ANURÁG UJJVALO
VÁTÁYAN PATHE ÁLO ELO
SAKAL DUÁR KHULE DILE PRABHU
VÁTÁYAN PATHE ÁLO ELO
O Lord,
You opened all the doors
and made light come in through the windows.
In the eastern sky crimson light appeared
and darkness ended.
There had been inhibitions of dogma
and innumerable negative reactive momenta.
When eye-to-eye to Your effulgence,
the creatures of darkness retreated.
O embodiment of effulgence and shelter of all,
the flow of Your thought flows in auspicious intuition.
Through love and injury,
sun and shade,
Your affection shines.