JE KLESHA DIYECHO MORE
OGO PRABHU BÁRE BÁRE
TÁRI TARE TOMÁRE
DIVÁ NISHI BHÁVIYÁCHI
JÁNI SABI LIILÁ TAVA ANUBHÚTI ABHINAVA
TÁI SE LIILÁ RASE MANE PRÁŃE BHÁSIYÁCHI
DIVÁ NISHI BHÁVIYÁCHI
KATA MADHU MÁSA GECHE
KATA VÁRTÁ ESECHE
SAB BHÚLE ÁNKHI MELE
TAVA PATH CEYE ÁCHI
DIVÁ NISHI BHÁVIYÁCHI
ÁGHÁTE CETANÁ ÁNE
JAD́A BHARE JIIVANE
TÁI JENE PRATI KŚAŃE
PRIITI GIITI GEYE GECHI
DIVÁ NISHI BHÁVIYÁCHI
JE KLESHA DIYECHO MORE
OGO PRABHU BÁRE BÁRE
TÁRI TARE TOMÁRE
DIVÁ NISHI BHÁVIYÁCHI
The pain that You have been giving me again and again,
due to that only,
I remember You day and night.
I know that all is but Your divine game,
providing ever new experiences.
Hence in that flow,
I float with all my heart.
How many lovely seasons,
how many springs,
have passed?
How many events have occurred?
Forgetting everything,
opening my eyes,
I look onto Your path.
To arouse consciousness in the life of materialistic objects,
I keep singing the song of love.