KATA PATH CALECHI KATA GÁN GEYECHI
TUMI DEKHONI, TUMI, SHONONI
DINE RÁTE TOMÁKE BHEVE GECHI
TUMI BUJHITE PÁRONI
TUMI DEKHONI, TUMI, SHONONI
ÁLOR RATHE CAŔE EGIYE GECHO
NIIHÁRIKÁ GRAHA TÁRÁ BHEDA KARECHO
ULKÁ KAŃÁ CHIT́KE DIYECHO
MOR KATHÁ KŚAŃA TARE BHÁVO NI
TUMI DEKHONI, TUMI, SHONONI
MANER GAHAN KOŃE UNKI DIYECHO
SPANDAN DHÁRÁ MOR MEPE NIYECHO
LIILÁY NÁCIYECHO HÁSIYE KÁNDIYE GECHO
MANER MUKURE KENO ÁSONI
TUMI DEKHONI, TUMI, SHONONI
KATA PATH CALECHI KATA GÁN GEYECHI
TUMI DEKHONI, TUMI, SHONONI
I have moved on Your path for so long!
I have sung so many songs!
You do not see.
You do not hear.
Day and night I have been thinking of You.
You do not understand.
Riding the chariot of light,
You went further away,
crossing and piercing through nebula, stars and planets.
You scattered meteorites.
Yet You did not think of me even for a moment.
You glimpse into the deep recess of minds.
You inundate with the flow of Your vibration.
You dance Your divine game,
making all cry and enjoy.
Yet why do You not appear in my mental mirror?