TUMI, ESECHO BHÁLO BESECHO
MRDU HÁSI DIYE MAN KE KEŔE NIYE
MORE ÁPANÁR KARECHO
ESECHO BHÁLO BESECHO, TUMI
ESECHO BHÁLO BESECHO
PAL GUŃE JÁOÁ PATH CEYE THÁKÁ
KABARIR MÁLÁ AINJAN ÁNKÁ
SAB KICHU NIYE MAMATÁ MISHIYE
MUKULER MADHU D́HELECHO
ESECHO BHÁLO BESECHO, TUMI
ESECHO BHÁLO BESECHO
CÁHIBÁR ÁR KICHO BÁKII NÁI
TAVA ANUDHYÁNE RAYECHI SADÁI
MANDRITA RÁGE SMITA ANURÁGE
NAVA BHÁVE MANE JEGECHO
ESECHO BHÁLO BESECHO, TUMI
ESECHO BHÁLO BESECHO
You came and loved me.
With a soft smile,
You snatched away my mind
and made me Your own.
I continued waiting,
counting time,
with decorated eyes and a tuft.
You came,
taking away with affection all what was mine.
You poured sweetness into buds.
Nothing is now left for me to wish for.
I remain constantly meditating on You.
You aroused a new idea in my mind,
making it joyfully resonate with love.