ÁMI, TOMÁR NÁME TOMÁR GÁNE
JIIVAN KÁT́ÁBO
ÁMI, TOMÁR KÁJE RATA
THEKE MAN BHARÁBO
ÁMI, TOMÁR NÁME TOMÁR GÁNE
JIIVAN KÁT́ÁBO
ÁSÁ JÁOÁ DHARÁR RIITI
SAḾGE THÁKE TOMÁR PRIITI
TOMÁR PATHE JETE JETE
TOMÁKE PÁBO
ÁMI, TOMÁR NÁME TOMÁR GÁNE
JIIVAN KÁT́ÁBO
KÁCHE DÚRE JETHÁY THÁKO
COKHE COKHE TOMÁRE REKHO
PRÁŃER T́ÁNE TOMÁY ENE
GIITI SHONÁBO
ÁMI, TOMÁR NÁME TOMÁR GÁNE
JIIVAN KÁT́ÁBO
I shall spend my life singing Your name and song.
I shall fulfil my heart
by remaining engrossed in executing Your work.
Coming and going is the cosmic rule.
Only Your love remains.
By continuously moving on Your path
I shall certainly attain You.
Wherever You may be,
near or far,
I shall keep You within my eyes.
With a heartfelt vital pull,
I shall bring You close
and sing my song to You.