2462 (11/03/1985) D


TUMI JE ESECHO MANERI MUKULE
HÁSITE BHARIÁ DIECHO
MADHURIMÁ DILE D́HELE

JE BHÁVE CEYECHI
SE BHÁVEI PEYECHI
UPACIYÁ TUMI ELE
SARITÁR DUKÚLE
MADHURIMÁ DILE D́HELE

JÁNI TAVA ÁSÁ JÁOÁ NÁI
SE ANÚBHÚTIO PÁI NÁI
TÁI JABE BUJHI KÁCHE ÁCHO
ÁNANDE MAN D́ÁNÁ MELE
MADHURIMÁ DILE D́HELE

BHÁLOBÁSI KENO JÁNINÁ
BHÁLOBÁSÁ MOR SÁDHANÁ
YUKTITE BÁNDHITE PÁRI NÁ
TÁI BUDDHI KE DILE D́HELE

MADHURIMÁ DILE D́HELE
TUMI JE ESECHO MANERI MUKULE
HÁSITE BHARIÁ DIECHO
MADHURIMÁ DILE D́HELE







You came into the bud of my mind,
and filled it with joy, smile and sweetness.

You came the way I had wanted You to come.
Nothing else did I find.
You came, making the stream overflow at both its banks.

Although I know that there is neither coming nor going for You,
I do not experience this myself.

Hence whenever I realise
that You have come close,
my mind spreads its wings with joy.

I do not know why I love You.
Loving You is my endeavour, my sadhana.
I am unable to bind You by reason and logic.
I have therefore cast aside all intellect.