TOMÁY BUDDHITE BOJHÁ BHÁR
YUKTI TARKÁTIITA, MOHA MÁYATIITA
PRAJINÁ SAMUDRA APÁR
TOMÁY BUDDHITE BOJHÁ BHÁR
AHAMIKÁ GHORE JÁRÁ ÁCHE PAŔE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AHAMIKÁ GHORE JÁRÁ ÁCHE PAŔE
CINEO CINITE NÁ PÁRE TOMÁRE
TOMÁRI MÁYÁRJÁLE BÁRE BÁR
JAŔÁY AHAḾKÁR
TOMÁY BUDDHITE BOJHÁ BHÁR
SHRUTI THÁKITEO SHUNITE NÁHI PÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHRUTI THÁKITEO SHUNITE NÁHI PÁY
BHÚL PATHE CALI BHÚL BHÁVANÁY
TUMI JE DHRUVATÁRÁ NÁCE JE TÁHÁRÁ
DEKHE ANDHAKÁR
TOMÁY BUDDHITE BOJHÁ BHÁR
It is hard to understand You by intellect.
You are beyond logic and reason,
above infatuation and the illusive maya.
You are the unlimited ocean of intuition.
Those under the influence of intense ego
cannot recognise You even on observation.
Under the net of Your illusive maya
they get entangled again and again further in their own ego.
Their ears are unable to listen
and they move on the wrong path
under the influence of their wrong thinking.
You are the polestar, unwilling to accept their darkness.