NAYANE NAYANE RÁKHO
KÁCHE KENO NÁHI ÁSO
DÚRE THEKE MRDU HÁSO
KATHÁ KENO NÁHI BHÁŚO
NAYANE NAYANE RÁKHO
KÁCHE KENO NÁHI ÁSO
TOMÁRII PRIITITE DHARÁ
HOYECHE ÁLOKE BHARÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JIIVANE MÁDHURII ENE
JAD́ATÁR TAMA NÁSHO
NAYANE NAYANE RÁKHO
KÁCHE KENO NÁHI ÁSO
TOMÁRII MADHURA HÁSI
UDDVEL KARÁ BÁNSHII
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MARMA MAJHÁRE ÁSI
BOLE TUMI BHÁLOBÁSO
NAYANE NAYANE RÁKHO
KÁCHE KENO NÁHI ÁSO
You keep constant eye-to-eye vigil.
Yet why don’t You come close?
From a distance, You smile softly.
Yet why don’t You say something?
By Your love,
the earth becomes full of illumination.
By bringing sweetness to life,
You destroy the darkness of inertia.
Your sweet smile and agitating flute,
enter my inner core
and convey You love.