TUMI ÁMÁRAI, SHUDHU ÁMÁRAI
MÁNO NÁ MÁNO E SÁR KATHÁ
ÁMÁR JIIVANE ÁMÁR MARAŃE
MANER GAHANE ÁCHO HE DEVATÁ
MÁNO NÁ MÁNO E SÁR KATHÁ
ATIITE YADI CÁI
ATIITE YADI CÁI SHURU NÁHI PÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ATIITE YADI CÁI SHURU NÁHI PÁI
TOMÁRI BHÁVE ESE THEME BASE JÁI
ANTA PÁNE CEYE DEKHI JE TALIYE
THÁKE SHUDHU TAVA VISHÁLATÁ
MÁNO NÁ MÁNO E SÁR KATHÁ
TUMI MAHODADHI
TUMI MAHODADHI ÁMI SARITÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI MAHODADHI ÁMI SARITÁ
TOMÁTE MISHE JÁI NIYE HÁSI VYATHÁ
ÁSHÁR ÁKULATÁ MANER MÁDAKATÁ
BOJHO KI NÁ BOJHO HE VIDHÁTÁ
MÁNO NÁ MÁNO E SÁR KATHÁ
TUMI ÁMÁRAI, SHUDHU ÁMÁRAI
MÁNO NÁ MÁNO E SÁR KATHÁ
You are mine and only mine.
irrespective of whether or not You accept this fact.
You are in life and death,
residing in the depth of my mind, O Lord.
Looking at the past,
I do not find any beginning.
Coming from Your thought waves,
I stop and stay.
When looking towards the end,
there too, I see Your vastness only.
You are the ocean, I am a stream.
I keep merging in You,
carrying with me pain and pleasure.
Do You understand or not, O Lord,
my sincere longing and the intoxication of my mind?