ÁLOR MÁLÁ DIYE JVELE
TUMI ELE TRIBHUVANE
PATHER KLÁNTI BOJHÁR BHRÁNTI
SARIYE SHÁNTI DILE MANE
TUMI ELE TRIBHUVANE
THÁKLO NÁKO KONO ÁNDHÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
THÁKLO NÁKO KONO ÁNDHÁR
VYATHÁR KAMAL JHARLO NÁ ÁR
MÁNAS PÚJÁR ARGHYA HOYE
RAILO MANE NIRJANE
TUMI ELE TRIBHUVANE
SHIITAL JAŔIT NÁCLO PRÁŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHIITAL JAŔIT NÁCLO PRÁŃE
PELO SAḾVIT JANE JANE
ÁLOY BHESE MUKTÁKÁSHE
CALALO SABE TOMÁ PÁNE
TUMI ELE TRIBHUVANE
ÁLOR MÁLÁ DIYE JVELE
TUMI ELE TRIBHUVANE
With glowing series of flashes,
You came into this three-layered world.
Having removed the fatigue of the path
and mistakes of understanding,
You provided peace of mind.
No more darkness remains
and the lotus of pain does not wither away anymore.
Offering my mental worship,
You secludedly remain in my mind.
Cool lightning dances in life.
Each person found consciousness.
Floating amidst illumination,
in the free sky,
all started moving unto You.