2803 (14/06/1985) K


BOLIYÁ GIYÁCHILE
BOLIYÁ GIYÁCHILE ÁSIBE YATHÁ KÁLE
SE KALA ÁJO KI ELO NÁ

BASIYÁ ÁCHI EKÁ JALE ÁNKHI D́HÁKÁ
E KATHÁ TUMI KI BHÁVO NÁ
SE KALA ÁJO KI ELO NÁ

KENO JE KATHÁ DILE KENO BÁ BHÚLE GELE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KENO JE KATHÁ DILE KENO BÁ BHÚLE GELE
KENO JE ÁMÁRE ÁSHÁY REKHE DILE
ÁSO NÁHI ÁSO BHÁLOBÁSO NÁ BÁSO
E BHÁVE NIRÁSH KARO NÁ
SE KALA ÁJO KI ELO NÁ

TUCCHA ÁMI ATI TUMI JE VISHÁL
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUCCHA ÁMI ATI TUMI JE VISHÁL
TAVA CARAŃ GHIRE NÁCE MAHÁKÁL
CHANDE CHANDE RANDHRE RANDHRE
UDDVEL KARO EŚAŃÁ
SE KALA ÁJO KI ELO NÁ

BOLIYÁ GIYÁCHILE
BOLIYÁ GIYÁCHILE ÁSIBE YATHÁ KÁLE
SE KALA ÁJO KI ELO NÁ







You went away,
telling me You would come at the appropriate time.
Has this time still not come til today?

I am sitting alone, my eyes drenched with tears.
Don't You think of that at all?
Why did You give Your word?
And why did You forget it?
Why did You keep me hoping?

You may come or not,
You may love me or not,
but do not disappoint me this way.

I am extremely meagre and You are vast.
Surrounding Your feet, even the god of death is dancing.
With rhythm after rhythm,

renew with vigour my sincerity.