NANDITA TUMI VISHVA BHUVANE
ÁSAN TOMÁR CIDÁKÁSHE
VANDITA TUMI SURÁSUR LOKE
KARUŃÁ JHARÁO DESHE DESHE
ÁSAN TOMÁR CIDÁKÁSHE
TOMÁR GUŃER NÁHIKO UPAMÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR GUŃER NÁHIKO UPAMÁ
TOMÁR RÚPER NÁHI PARISIIMÁ
ATAL SÁGARE HIMÁSRI SHIRE
CALE THÁKE TAVA PRIITI BHESE
ÁSAN TOMÁR CIDÁKÁSHE
TOMÁRE DEKHINI SE ÁMÁR DOŚA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁRE DEKHINI SE ÁMÁR DOŚA
AŃUR BÁNDHANE CHILO PARITOŚA
SARIYE SMRITIR ASAḾPRAMOŚA
TAVA BHÁVE JENO THÁKI MISHE
ÁSAN TOMÁR CIDÁKÁSHE
NANDITA TUMI VISHVA BHUVANE
ÁSAN TOMÁR CIDÁKÁSHE
You are celebrated in the whole world.
Your abode is the firmament of mind.
You are adored both in heaven and hell.
You scatter Your mercy from place to place.
Your attributes cannot be showcased.
Your beauty is unlimited.
In the depths of oceans
and on the top of icy mountains
Your love floats.
Not seeing You is my fault.
The microcosm's bondages are deludingly gratifying.
Removing obstructing memories,
I merge in the thought of only You.