ESO ESO BANDHU MAMA
YUGA YUGA VARAŚA PARE
KII KARE BHULIYÁ CHILE
KENO CHILE BOLO MORE
CALE GECHE KATA TITHI
SUR HÁRÁ KATA GIITI
ETA DINE KRPÁ HOLO
SUDHÁ DHÁRÁYA ÁSHIS JHARE
YUGA YUGA VARAŚA PARE
KATA RITUR PARIKRAMÁ
JIIVAN DHÁRÁR OT́HÁNÁMÁ
KATA KICHUR ÁNÁGONÁ
GHAT́E GECHE ÁMÁY GHIRE
ESO ESO BANDHU MAMA
YUGA YUGA VARAŚA PARE
Come, come to me,
O friend,
era after era.
Why did You forget me?
Please tell me.
So many days have passed.
So many songs without melody
have been sung.
After such a long time,
You graced me,
showering a fountain of blessings upon me.
So many season cycles came and went
with the rise and fall of life's flow.
So many arrivals and departures
have I had to witness.