PRABHU TOMÁR PARASHA MOR
CETANÁYA JOÁR ÁNIYÁ DIYECHE
TOMÁR HARAŚ VISHVA BHUVANE
DYULOKER DYUTI ENECHE
MAHÁ NABHONIILE JAKHAN JEDIKE CÁI
SNIGDHA VÁTÁSE MANO MADHUMÁSE
TUMI CHÁŔÁ KICHU NÁI
MAHÁ NABHONIILE
ÁJ JÁHÁ CEYE CHINU JÁHÁ CÁHI NÁI
SABÁI TOMÁTE MILECHE
PRABHU, TOMÁR PARASH MOR
CETANÁY JOÁR ÁNIÁ DIYECHE
ÁMI, HIYÁR GOPANE GAHAN KÁNANE
JÁ KICHU D́HÁKIÁ REKHE CHINU
ÁMI, JÁ KICHU D́HÁKIÁ REKHE CHINU
TAVA ANURÁGE TAVA NAVA RÁGE
TÁHÁI VISHVE D́HELE DINU
ÁMI, HIYÁR GOPANE
ÁJ SAB VINIMAYE TOMÁRE PEYECHI
TOMÁREI SÁR BUJHECHI
O Lord,
Your touch brought a fresh tide
into my consciousness.
Your joy brought heavenly effulgence into this world.
Whenever I look into this great blue sky,
I find no other than You.
You remain in the soft breeze of my mental spring.
Today, I find everything merging into You,
I do not want what I formerly desired.
From the deep and secret garden of my heart
I am pouring out into the world,
what once had remained hidden.
In Your new melody, my love for You overflows.
I attained You in exchange for all.
I know You as the only essence.