TOMÁY PELUM MANER MÁJHE
ÁKÁSHE VÁTÁSE ÁJ
SÁRÁ SAḾSÁR HE PRABHU TOMÁR
KARIYÁ CALECHE KÁJ
ÁKÁSHE VÁTÁSE ÁJ
SABE ÁSHÁ NIYE ÁCHE CEYE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABE ÁSHÁ NIYE ÁCHE CEYE
KABE ÁLO ENE SAB HRDAYE
O HE NITYA SHUDDHA APÁPA VIDDHA
HÁSIBE RÁJÁDHIRÁJ
ÁKÁSHE VÁTÁSE ÁJ
TOMÁR TRILOKE NÁHI TULANÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR TRILOKE NÁHI TULANÁ
TUMI SHREŚT́HA SHREYA SÁDHANÁ
GHRŃÁ NÁHI KARE CÁHO PRIITI BHARE
SAMVITE NÁSHO LÁJ
ÁKÁSHE VÁTÁSE ÁJ
TOMÁY PELUM MANER MÁJHE
ÁKÁSHE VÁTÁSE ÁJ
Today I attained You in my mind,
in the sky and in the air.
This entire universe of Yours keeps performing actions.
All those carrying hope are looking forward
to when light shall be brought into all hearts.
O eternal and pure One,
unaffected by sins,
King of all Kings,
when shall You smile?
In the three worlds You have no comparison.
You are the supreme, benevolent spiritual endeavour.
Hating none, You love all.
Providing consciousness, You destroy shyness.