TUMI JAKHAN PRATHAM ELE
CÁNDA CHILO ÁKÁSHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JYOTSNÁTE DHARÁ BHÁSE
MANER DUÁR DILE KHULE
NILÁJ VÁTÁSE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JYOTSNÁTE DHARÁ BHÁSE
PUINJIBHÚTA JATA GLÁNI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PUINJIBHÚTA JATA GLÁNI
MAN THEKE SE NILO T́ÁNI
SAB HÁRÁNO CITTA KHÁNI
TÁKÁLO ÁVESHE
JYOTSNÁTE DHARÁ BHÁSE
MANE PRAVESH KARE CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANE PRAVESH KARE CHILE
BHÁVER DOLÁ DIYE GELE
MAŃIR DYUTI HE ATITHI
BHARÁLE SUVÁSE
JYOTSNÁTE DHARÁ BHÁSE
TUMI JAKHAN PRATHAM ELE
CÁNDA CHILO ÁKÁSHE
TUMI JAKHAN PRATHAM ELE
CÁNDA CHILO ÁKÁSHE
When You first came,
the moon was in the sky.
The earth was shining with moonlight.
You opened the doors of my mind for the breeze to enter without hesitation.
He pulled from my mind.
all accumulated agonies.
The mind stuff,
in overexcitement,
lost its entire existence.
You entered my mind,
and oscillated feelings.
O Guest,
You filled me with the effulgence of gems and fragrances.