NIHSHABDA CHILO TRIBHUVANA
GÁNE GÁNE TUMI ELE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KUHELIR ÁVARAŃA SARIYE DILE
ÁLOY BHUVAN BHARÁLE
GÁNE GÁNE TUMI ELE
PRATHAM ÚŚÁR ABHYUDAYA HOLO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRATHAM ÚŚÁR ABHYUDAYA HOLO
PÚRVÁKÁSHA RAINJITA HOYE GELO
TARU LATÁY SHYÁMALIMÁ ELO
RAḾGE RAḾGE SABE SÁJÁLE
GÁNE GÁNE TUMI ELE
KON SE ATIITE HOYE CHILO SRIŚT́I
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KON SE ATIITE HOYE CHILO SRIŚT́I
NAVA DHARÁ PELO TAVA NAVA DRIŚT́I
BHÁLOBESE VARAŚILE KRPÁ VRIŚT́I
MAMATÁ MATHITA KARILE
GÁNE GÁNE TUMI ELE
NIHSHABDA CHILO TRIBHUVANA
GÁNE GÁNE TUMI ELE
The three-layered world had been silent
when You came with song after song.
You removed the cover of fog
and filled the world with light.
When the first dawn arose
the eastern sky became coloured.
Green trees and creepers appeared
and everything became colourfully decorated.
In which past was creation made?
The new earth found a new vision of Yours.
With love, You rained grace and stirred affection.