ÁMÁR JIIVANE ÁMÁR PARÁŃE
NRITYER TÁLER ESO GO
TUMI NRITYER TÁLE ESO GO
BHUVAN BHOLÁNO MAN KE MÁTÁNO
MADHUR HÁSIT́I HESO GO
TUMI MADHUR HÁSIT́I HESO GO
NRITYER TÁLER ESO GO
PARASH PÁTHAR KRIŚNA KAT́HOR
JIIVAN KE SONÁ KARO GO
TUMI JIIVAN KE SONÁ KARO GO
NRITYER TÁLE ESO GO
BADDHA MALIN MOR JALÁSHAYE
SUDÚRER SROTA DÁO GO BAHÁYE
ENE ÁLO RÁSHI KÁLO KLESH NÁSHI
ARUŃE RÁUNGIE DIYE GO
TUMI ARUŃE RÁUNGIE DIYE GO
NRITYER TÁLER ESO GO
ÁMÁR JIIVANE ÁMÁR PARÁŃE
NRITYER TÁLER ESO GO
Come in rhythmic dance.
Come in my heart, come in my life.
Cast at me Your blissful glance.
Smile that sweet smile which regales the world
and joy intoxicates my mind.
Shine golden my life
My desolate life
My stone like life, so dark, so dry.
Come O Lord in rhythmic dance
Come in my heart, come in my life.
In the stagnant and turbid pool of my life
Release Your fresh flow of waters sweet
Dispel my dark pains in the flood of Your light
and dye me in the radiance of Your dawn.