RAUNGIIN SVAPAN MANER MATAN
RÚPA NILO ÁJI DHARAŃIITE
NECE JÁY CHUT́E SAB BÁDHÁ T́ÚT́E
SHATA DHÁRE SHATA SMARAŃETE
BHÁLO BÁSI SHUDHU TOMÁKEI ÁMI
BHÁLOBÁSI PRABHU BHÁLOBÁSI
MANER GOPANE NIBHRIT BHUVANE
SADÁ SHUNI ÁMI TAVA BÁNSI
MADIR ÁVESHE SNIGDHA ÁKÁSHE,
SHUNI DÚRÁGATA TAVA GIITE
RAUNGIIN SVAPAN MANER MATAN
RÚP NILO ÁJI DHARAŃIITE
CEYE ÁCHI SHUDHU TOMÁ PÁNE ÁMI
CEYE ÁCHI PRABHU CEYE ÁCHI
ASHANI KŚUBDHA JHAŔE VIKŚUBDHA
NIKASH NISHITHE KRIPÁ JÁCI
DIN ÁSE JÁY RÁT ÁSE JÁY,
SONÁLI REKHÁY TAVA SÁTHE
RAUNGIIN SVAPAN MANER MATAN
RÚPA NILO ÁJ DHARAŃIITE
A colourful dream
a mind inebriating dream
manifested today in beauteous form.
In countless ways, in countless minds
all bondages, dancing,
vanish into void.
I love You Lord, and You alone.
In a secret recess of my mind
I listen spellbound for Your sweet flute sound.
Melodies float magically in from far horizons
from the deep serenity of distant skies.
I look to You Lord, and You alone.
Through thunderous squalls
in dark turbulent nights
I crave for Your grace.
Days and nights come and go with Your radiant light.
In a colourful dream, mind inebriating dream,
You manifested today in beauteous form.