OI, NAVA GHANA NIIL GAGANE
ESE CHILE TUMI HESE CHILE
TUMI, ESE CHILE TUMI HESE CHILE
TÁRÁY TÁRÁY ÁR NIIHÁRIKÁY
ÁLOR DHÁRÁY NÁCÁLE
ESE CHILE TUMI HESE CHILE
KAOSTUBHA KÁNTITE MARAKAT DYUTITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KAOSTUBH KÁNTITE MARAKAT DYUTITE
KAOSTUBH KÁNTITE MARAKAT DYUTITE
ASIIMER UTSA HOTE ELE BHÁVA SHROTE
NECE CALO ASHEŚE MANER PARIDHI SHEŚE
BHÁVE BHÁVÁTIITE MESHÁLE
ESE CHILE TUMI HESE CHILE
KŚUDRA BUDDHITE TOMÁR GUŃÁLOCANÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KŚUDRA BUDDHITE TOMÁR GUŃÁLOCANÁ
KŚUDRA BUDDHITE TOMÁR GUŃÁLOCANÁ
KŚUDRA BUDDHITE TOMÁR GUŃÁLOCANÁ
SAMUDRA SAEKATE BÁLUKÁR KAŃÁ GONÁ
BHÁLOBÁSÁ SHUDHU JÁY PÁOÁR NÁHI UPÁY
ANUBHÚTI KARUŃÁ PELE
ESE CHILE TUMI HESE CHILE
OI, NAVA GHANA NIIL GAGANE
ESE CHILE TUMI HESE CHILE
In that new and intensely blue sky,
You appeared and smiled.
In stars and nebula,
You made effulgence dance.
With the glow of the kaostubha diamond,
and the shine of infinity-originating emeralds,
You appear in the stream of ideation.
You dance on endlessly,
to the limits of mind,
merging thoughts with what is beyond thought.
Analysing Your attributes with meagre intellect
is like counting particles of sand on the shore of the ocean.
There is no alternative but love
to realise Your mercy and attain You.