TOMÁRI BHUVANE TOMÁRI BHAVANE
TOMÁRI ÁSHE DIN KET́E JÁY
TOMÁRI CARAŃE TOMÁRI SHARAŃE
ÁNDHÁR NISHÁY ÁLO JHALASÁY
TOMÁRI ÁSHE DIN KET́E JÁY
TOMÁRI RAUNGE RÚPE TOMÁRI DHÚPE DIIPE
TOMÁRI KRIPÁ KAŃÁ VARŚIŃE
TOMÁRI SNEHA D́ORE VIIŃÁR JHAINKÁRE
TOMÁRI UDGIITA MADHU GÁNE
TOMÁRO RÁSHI RÁSHI DYUTI BHARÁ HÁSI
ÁSHÁ HÁRÁ PRÁŃE ÁSHÁ JÁGÁY
TOMÁRI ÁSHE DIN KET́E JÁY
TOMÁRI CHONYÁ LÁGÁ KUSUM SUVÁSE
PARÁŃ ÁMÁR BHARE JÁY JE UCCHÁSE
ÁLÁPE ÁVESHE NÁCE O ULLÁSE
MAN BHESE JÁY SUDHÁ DHÁRÁY
TOMÁRI ÁSHE DIN KET́E JÁY
TOMÁRI BHUVANE TOMÁRI BHAVANE
TOMÁRI ÁSHE DIN KET́E JÁY
Seated in Your universal abode
I pass my days
in expectation of Your advent.
At Your footfall
light flashes in the darkest night
in Your remembrance
with Your colours and forms
with Your incense and candles
with the show of Your grace
with Your bonds of love
with Your sweet song accompanying the music of lyres.
Your constantly beaming smile
revives hope and joy in my despondent life
with the fragrance of flowers
blessed with Your holy touch
my life is filled with exuberant delight.
With joyous intoxication, eloquent discussion,
with rhythmic dance and overflowing heartfelt joy,
my mind drifts along on a flow of nectar.