3319 (12/01/1986) D


TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI
KENO THÁKO SARE DÚRE

MUKTÁJHARÁ TOMÁR HÁSI
BÁJÁYE BÁNSHII KATA NÁ SURE
KENO THÁKO SARE DÚRE

CÁOÁ PÁOÁ HE PRIYA MOR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁOÁ PÁOÁ HE PRIYA MOR
TOMÁR NÁME THÁKE VIBHOR
UŔE BEŔÁY CITTA CAKOR
TOMÁR PÁNE GHURE GHURE
KENO THÁKO SARE DÚRE

JE ASHEŚE VYAKTA TUMI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE ASHEŚE VYAKTA TUMI
AVYAKTA JÁR ÁDHÁR BHUMI
DUHKHA SUKHER PARA PÁRE
KENO THÁKO SARE DÚRE

LIILÁ BHÁVE ÁCHO LIILÁMAYA
DÁO NÁ DHARÁ MAN MUKURE
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI
KENO THÁKO SARE DÚRE







I love You.
Why do You stay away?

Your pearl-flowing smile plays the flute in many a melody.

O beloved,
all my desires and achievements have been charmed by Your name.
The cakor bird of my mind flies off encircling You.
Your endless expressions contain unexpressed pabulum,
beyond pain and pleasure.

O embodiment of the Cosmic game,
You remain as abstract game
and do not appear in my mental mirror.
Why do You stay away?