Prev | Next | Back to Start


3320 (12/01/1986) K


TOMÁY ÁMI ETO D́ÁKI,
TOMÁY ÁMI ETO D́ÁKI
TOMÁY ÁMI ETO D́ÁKI,
TUMI SHONO NÁ KENO

KLESHE JALE BHARÁ ÁNKHI,
TUMI KI NÁ CENO
TUMI SHONO NÁ KENO,
(TOMÁY ÁMI ETO D́ÁKI)

DHARÁ ÁMÁY DEY JE PHÁNKI
ÁÁ
DHARÁ ÁMÁY DEY JE PHÁNKI,
TUMIO TÁ DEVE NÁKI
BHAYE, BHAYE, BHAYE, BHAYE,
BHAYE, BHAYE LUKIYE RÁKHI
PRIITI JHARE NÁ JÁY JENO,
TUMI SHONO NÁ KENO,
(TOMÁY ÁMI ETO D́ÁKI)

ASHANE VIRÁG MAMA,
ÁÁ
ASHANE VIRÁG MAMA,
BASAN BHUJAGA SAMA
SHAYAN ARÁTITAMA, SHAYAN ARÁTITAMA,
SHAYAN ARÁTITAMA,
KI SE BOLO HOLO HENO
TUMI SHONO NÁ KENO,
(TOMÁY ÁMI ETO D́ÁKI)


O Lord,
I call You so ardently.
Why do You not respond?
My eyes are filled with tears of sorrow.
Do You not know why?

The world deliberately deceives me.
Will You do the same?
I always keep my love hidden
lest it should wither away.

I have lost all interest in food and drink.
Clothes are as repulsive to me as are serpents.
Rest and sleep are like the worst enemies.

Tell me why it all happened.





Prev | Next | Back to Start