3373 (07/02/1986) K


TUMI KEMAN RÁJÁ KEI BÁ JÁNE
SENÁO NEI SACIVAO NEI
SATATA KÁJER RATA RAYECHO MANE
TUMI KEMAN RÁJÁ KEI BÁ JÁNE

NINDE JÁGARAŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NINDE JÁGARAŃE, SVAPANE MANANE
NIYATA ÁCHO JEGE SVANANE RAŃANE
JINÁNERAO SIIMÁ NÁI BHÁVERO PRAMÁ NÁI
ÁLOKERI SURE METECHO GÁNE
TUMI KEMAN RÁJÁ KEI BÁ JÁNE

SABÁR SÁTHE THÁKO DIVASE NISHIITHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABÁR SÁTHE THÁKO DIVASE NISHIITHE
OTAH PROTA YOGE CHANDE RÁGETE
KINÁRÁ NÁHI PÁI JABE BHÁVITE JÁI
HE PRIYATAMA TUMI NÁCO VIJANE
TUMI KEMAN RÁJÁ KEI BÁ JÁNE







Who would know what type of king You are?
You have no army,
nor any secretary,
and yet, in the mind, You remain busy in action.

During sleep, while awake,
in dream or in thought,
You remain ever alert with sound and resonance.
There is no limit to Your knowledge,
no balance (prama) of thought.
With the melody of light,
You remain ever absorbed in song.

You are with all day and night,
in individual and collective association,
through rhythm and tunes.
I do not find any spikes in You,
however much I may try.
O most beloved,
You dance uniquely.