3380 (08/02/1986) TEOŔÁ


TOMÁY PÁOÁR ÁSHÁ NIYE
JEGE RAYECHI
SÁGARERI MAŃI TOMÁR TARE
ÁMI PAL JE GUŃECHI
JEGE RAYECHI

KATA NISHÁ BHOR HOECHE
KATA TÁRÁ KHASE GECHE
KATA KAOMUDI HÁRIYECHE
HISÁB BHULECHI
JEGE RAYECHI

NÁ JÁNIYEI SHÁRAD SÁNJHE
ELE NIJEI MANER MÁJHE
ACIN NAVIIN MOHAN SÁJE
TABU CINECHI
JEGE RAYECHI







With the hope of attaining You,
I have remained awake.

I continue counting time
as if counting gems in an ocean.

How many nights have turned into mornings?
How many stars have set?
How many moonlit nights have passed?
There is no count to it.

On that winter evening,
without announcement,
You came into my mind.
You came in a new and enchanting outfit
but I could recognise You.