JEO NÁ JEO NÁ
ÁŔÁLE JEO NÁ
ÁMI YADI VÁ BHULI
ÁMÁRE BHÚLO NÁ
ÁŔÁLE JEO NÁ
TARUŃA TRIŃA PARE SABUJ GÁLICÁTE
MANER MUKURE PHÚLER HÁSITE
KABHU KÁCHE ÁSO KAKHANO DÚRE BHÁSO
MANER VYATHÁ KENO BOJHO NÁ
ÁŔÁLE JEO NÁ
ÁLOKE ÁNDHÁRE E KII TAVA LIILÁ
MANER MÁJHE THEKE MAN NIYE KHELÁ
BHÁVER MÁJHÁRE BHÁVA NIYE LIILÁ
BHÁVER TRUT́I KENO SARÁO NÁ
ÁŔÁLE JEO NÁ
Please do not go hiding.
Even if I forget You,
please do not forget me.
Onto the young grass that stretches like a green carpet,
on my mental mirror as floral smile,
sometimes You come
and sometimes You stay away.
Why don't You understand my mental agony?
Staying within my mind,
You take my mind as a playing tool.
Staying within my feelings,
You take feelings as tools too.
Why won’t You remove these defects of the psychic realm?