UDÁSII HIYÁTE KÁJALÁ RÁTE
KENO JE EMAN KARE
STABDHA PRAHARE BÁRE BÁRE
PRÁŃ CÁHE AJÁNÁRE
KENO JE EMAN KARE
UDÁSII HIYÁTE KÁJALÁ RÁTE
KENO JE EMAN KARE
KOTHÁY ÁCHO TUMI LUKÁYE ÁCHO TUMI
KHUNJIYÁ BEŔÁI SAPTA BHÚMI
VEDANÁTE BHARÁ ASHRU JHARÁ
MAN PETE CÁY TOMÁRE
KENO JE EMAN KARE
UDÁSII HIYÁTE KÁJALÁ RÁTE
KENO JE EMAN KARE
ÁLORA PÁRÁVÁRA ÁNDHÁR PÁKHÁRA
TANNA TANNA KARI KHUNJI JE CÁRI DHÁRA
RAYECHO TUMI BUJHI GO ÁMI
DHARITE NÁHI PÁRI MANANE ÁMÁRA
PRÁŃER PRIYATAMA ANTARTAMA
LUKOCURI KHELÁ KENO SÁTHE MAMA
SUMUKHE ÁSIYÁ DÁNŔÁO HÁSIYÁ
VYATHÁR SÁGAR PÁRE
KENO JE EMAN KARE
UDÁSII HIYÁTE KÁJALÁ RÁTE
KENO JE EMAN KARE
I wonder why in the sombre night
my restless mind
yearns for one.
In the silent night
my life breath pines
repeatedly
for that unknown entity.
I move heaven and earth
in my search for You.
O where have You hidden Yourself?
I probe the seven spheres.
My sorrowful mind, entrenched in its fears,
strives only to realise You.