3462 (25/03/1986) D


TUMI, ÁMÁR PABHU JIIVANE MARAŃE
ÁCHO SÁTHE SÁTHE RÁTE DINE

PRABAL JHAINJHÁGHÁTE TUMI ÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRABAL JHAINJHÁGHÁTE TUMI ÁCHO
MALAY MADHUR VÁTE TUMI NÁCO
KÁLA VAESHÁKHIR SURE CHANDA RACO
ANALE ANILE PRATI KŚAŃE
ÁCHO SÁTHE SÁTHE RÁTE DINE

ANÁDI ANANTA TOMÁR LIILÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANÁDI ANANTA TOMÁR LIILÁ
BHÁUNGÁ GAŔÁ NIYE TOMÁR KHELÁ
HIME SHIITALATÁ NIDÁGH JVÁLÁ
VAEPARITYE HÁSO MANE MANE
ÁCHO SÁTHE SÁTHE RÁTE DINE

TUMI, ÁMÁR PABHU JIIVANE MARAŃE
ÁCHO SÁTHE SÁTHE RÁTE DINE







You are my Lord in life and death.
You remain with me day and night.

You are present when stormy gales strike.
But You also dance in the sweet sandal breeze.
You create rhythms and tunes
amidst annihilating storms, in fire and wind,
at every moment.

Your divine game is without beginning or end.
Your play consists of creation and destruction.
Taking the chilling cold of winter and the burning sun of summer,
amidst opposites,
You mentally smile.