BÁNDHAN CHINŔE BERIYE ELUM
KABE KENO KE JÁNE
KE JÁNE GO KE JÁNE
KE JÁNE KON KHÁNE
KON MÁYÁY CÁOÁ PÁOÁY CÁINI KON MUKHA PÁNE
KE JÁNE GO KE JÁNE
SHUNI NIKO KÁRO ANURODHA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHUNI NIKO KÁRO ANURODHA
MÁNI NI KONO PRATIRODHA
KEU BOLECHE MATTA ABODHA
TULI NI SE KATHÁ PRÁŃE
KE JÁNE GO KE JÁNE
KŚUDRA DIYE BRIHAT PELUM
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KŚUDRA DIYE BRIHAT PELUM
RITER NÁGARIK HOLUM
PÁONÁ SABAI BHÁSIYE DILUM
VISHVA PRÁŃER UJÁNE
PRATI PALER PRASÚNE
KE JÁNE GO KE JÁNE
Who knows when I came breaking bondages?
Due to looking at whom
did I not want the deluding allurement of desire and achievement?
I did not listen to anyone’s request.
I did not succomb to whatever resistance.
People called me mad and foolish.
But I did not pay attention to it.
Having sacrificed meagre worldly objects,
I attained the great and became a member of the society of truth.
I abandoned all my physical longings
in the tidal wave of the universal flow.