PRABHU TOMÁR LIILÁR CHALE
KENO RÁKHO MORE BHÚLIYE
LIILÁ TOMÁR D́HER DEKHECHI
EBÁR CÁHI LIILÁMAYE
KENO RÁKHO MORE BHÚLIYE
TOMÁR RÁTUL CARAŃ TALE
LÚT́IYE PAŔI MAN JE BOLE
MORE TOMÁR YANTRA KARE
KÁJE LÁGÁO SAB SAMAYE
KENO RÁKHO MORE BHÚLIYE
DIN ÁSE ÁR DIN CALE JÁY
JIIVAN KÁJE NÁHI LÁGE HÁY
ÁHÁR VIHÁR VRITHÁNIDRÁY KÁL
KET́E JÁY AGOCARE
KENO RÁKHO MORE BHÚLIYE
PRABHU TOMÁR LIILÁR CHALE
KENO RÁKHO MORE BHÚLIYE
You make me oblivious, Lord,
endlessly entangled
in Your inscrutable games.
Now, I want You alone.
I want to surrender
at Your crimson feet.
Make me thy instrument
engage me in thy work.
Days pass
and my life is lived in vain.
I while away my time
in useless pursuits and sleep.