TOMÁRI SMARAŃE
TOMÁRI SMARAŃE TOMÁRI MANANE
DIN CALE JÁY TAVA KRIPÁY
BHÁLOBÁSO NÁ BÁSO
BHÁLOBÁSO NÁ BÁSO KÁCHE ÁSO NÁ ÁSO
NIYATA REKHECHO SMITA CHÁYÁY
DIN CALE JÁY TAVA KRIPÁY
DHARÁY ESECHI GO
DHARÁY ESECHI GO KARITE TAVA KÁJ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DHARÁY ESECHI GO KARITE TAVA KÁJ
SATATA SEJE THÁKI DIYECHO JE SÁJ
BÁHIRE BHIITARE
BÁHIRE BHIITARE MARAME GABHIRE
ÁMÁR ÁMI NÁCE TAVA DOLÁY
DIN CALE JÁY TAVA KRIPÁY
SAHITE PÁRI NÁ
SAHITE PÁRI NÁ TOMÁKE BHULE THÁKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAHITE PÁRI NÁ TOMÁKE BHULE THÁKÁ
JANMA STHITI LAYA JÁHÁR MANE ÁNKÁ
JÁHÁR SPANDANE
JÁHÁR SPANDANE NÚPUR RAŃANE
BENCE THÁKÁR GIITI BHESE JÁY
DIN CALE JÁY TAVA KRIPÁY
TOMÁRI SMARAŃE TOMÁRI MANANE
DIN CALE JÁY TAVA KRIPÁY
In Your memory and meditation,
my days pass by Your grace.
Whether You love me or not,
whether You come close or remain far,
constantly keep me with You as if I were a smiling shadow.
I have come to this earth to do Your work.
With whatever means You have provided,
I am always ready to execute this work.
In the external and internal worlds,
in the depth of my mental core,
my own “I” dances to Your oscillations.
I am unable to tolerate being forgetful of You,
in whom birth, life and dissolution are contained,
by whose vibrations ankle-bells resonate.
My song of survival and living floats on.