ÁLOY ELE CHÁYÁY GELE
ÁLO CHÁYÁY E KII LIILÁ PRABHU TAVA
MARU HRIDAYE SHYÁMALA KARILE
E KII KHELÁ TUMI KHELE CALE ABHINAVA
ÁLO CHÁYÁY E KII LIILÁ PRABHU TAVA
AJÁNÁ PATHIK TUMI ITIHÁS KAY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AJÁNÁ PATHIK TUMI ITIHÁS KAY
BHÁŚÁR ATIITA TUMI BHÁVE PARICAYA
BHÁVA ÁR BHÁVÁTIITA KÁLA ÁR KÁLÁTIITA
SPARSHA VINDUTE KII MÁDHURII NAVA NAVA
ÁLO CHÁYÁY E KII LIILÁ PRABHU TAVA
NIKAT́ATAMA TUMI CIRA AJÁNÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NIKAT́ATAMA TUMI CIRA AJÁNÁ
SUDHÁSYANDYA MÁNO NÁ KONO MÁNÁ
KÁCHE ÁSO DÚRE JÁO ALAKŚYE DEKHE JÁO
CIRA PURÁTANA TUMI PRÁŃER PRIITI ÁSAVA
ÁLO CHÁYÁY E KII LIILÁ PRABHU TAVA
Light came and darkness left.
What illusive game of light and shade,
O Lord, is this?
You converted a desert heart into greenness.
What new game do You play?
O unknown traveler,
You speak history.
Beyond language,
You are known by feelings.
Within and beyond feelings,
within and beyond time,
at their tangential points,
Your ever new sweetness dwells.
O nearest one,
You are ever unknown.
You are nectar-oozing.
You do not heed to anything.
You come close and go far away,
You are visualised without being seen.
O ever ancient one,
You are the essence of the love of life.