Prev | Next | Back to Start


3570 (05/06/1986) K


JIIVANE MARAŃE
TOMÁKEI ÁMI JÁNI
ÁLOKE ÁNDHÁRE
TOMÁKEI SHUDHU CINI
JIIVANE MARAŃE
TOMÁKEI ÁMI JÁNI

RÚPÁTIITA TUMI PRIYA
RÚPÁTIITA TUMI PRIYA
RÚPÁTIITA TUMI PRIYA
Á Á
RÚPÁTIITA TUMI PRIYA ,
ESECHO RÚPSÁYARE
BHÁVÁTIITA CINMAYA ,
BHÁLOBESECHO ÁMÁRE
BUDBUDA ÁMI TUMI
MAHODADHI TOMÁKE MÁNI
JIIVANE MARAŃE
TOMÁKEI ÁMI JÁNI

ESECHI TAVA EŚÁŃÁY
ESECHI TAVA EŚÁŃÁY
ESECHI TAVA EŚÁŃÁY
Á Á
ESECHI TAVA EŚÁŃÁY ,
BHESECHI SE URMI MÁLÁY
HESECHI TAVA PREŚAŃÁY
NECECHI TAVA JYOTSNÁY
ÁSÁ JÁ OÁ THÁKÁ MOR ,
TAVA SVAPANE VIBHOR ,
SE SVAPAN GHIRE ÁMÁR
JATA RÁUNGÁ JÁL BUNI

JIIVANE MARAŃE
TOMÁKEI ÁMI JÁNI
ÁLOKE ÁNDHÁRE
TOMÁKEI SHUDHU CINI
JIIVANE MARAŃE
TOMÁKEI ÁMI JÁNI


O Lord,
I know only You in life or death.
I recognize only You in light or darkness.

O formless One, You appeared in the ocean of forms.
O embodiment of consciousness, beyond thought,
You loved me.

I am a meager bubble in You as ocean;
I recognize and follow You only.

I came by Your will and float on Your waves.
I smile by Your impetus and dance in Your light.
My entry, stay and exit are all entranced in Your dream.

Surrounded by that dream,
I weave patterns of colourful webs.










Prev | Next | Back to Start