ANDHAKÁRER ANTARETE
ÁLOR DHÁRÁY TUMI ELE
CININI JÁNITE PÁRINI
E KII KRIPÁ MORE KARILE
ÁLOR DHÁRÁY TUMI ELE
PATH CEYE CEYE PHÚL JHARILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATH CEYE CEYE PHÚL JHARILO
GÁN GEYE GEYE PÁKHI GHUMÁLO
JÁNINI BUJHITE PÁRINI
KENO KOTHÁY LUKIYE GELE
ÁLOR DHÁRÁY TUMI ELE
ÁKHI MELE TÁKIYE DEKHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁKHI MELE TÁKIYE DEKHI
KÁCHE DÚRE TUMIE KII
KII SUDHÁY MARU JYOCHANÁY
KÁNÁY KÁNÁY BHARIE DILE
ÁLOR DHÁRÁY TUMI ELE
ANDHAKÁRER ANTARETE
ÁLOR DHÁRÁY TUMI ELE
After a gap of darkness,
You came as a flow of effulgence.
I could not recognise, I could not know,
what sort of grace You showered upon me.
Looking towards the path, flowers withered.
Singing songs, birds fell asleep.
I did not know, I could not understand,
why and where You hid Yourself.
Opening my eyes,
I wanted to see whether You were near or far.
With what sweetness and moonlight,
did You fill each particle of mine?