CEYE CHILUM TOMÁY ÁMI
RÚPASII KARER SHIHARAŃE
ELE MOHAN PHÚLA SÁJE
JAKHAN CEYECHI TOMÁKE
SIIVANTIIR ÁKARŚAŃE
ESECHO RAJAT NIIRAJE
JÁ KICHU CÁI TÁI TUMI DÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁ KICHU CÁI TÁI TUMI DÁO
TOMÁR RAUNGA KI TÁTE MESHÁO
CEYE MADHU MÁSER RÁGE
PELUM ABJA SAROJE
ELE MOHAN PHÚLA SÁJE
CÁOÁR DAENYA BUJHIYE DILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁOÁR DAENYA BUJHIYE DILE
BHÁVANÁR TRUT́I SHODHARÁLE
CEYE CHILUM AHAMIKÁY
NILE CARAŃA RAJA MÁJHE
ELE MOHAN PHÚLA SÁJE
CÁOÁ PÁOÁ ÁMÁR KÁCHE?
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁOÁ PÁOÁ ÁMÁR KÁCHE
TOMÁR SABAI SADÁI RÁJE
JÁ CHILO NÁ JÁHÁ CHILO
JÁ KICHU NÁI JÁHÁ ÁCHE
ELE MOHAN PHÚLA SÁJE
CEYE CHILUM TOMÁY ÁMI
RÚPASI KARER SHIHARAŃE
ELE MOHAN PHÚLA SÁJE
I have been looking for You
with the quiver of beautiful hands.
You came, decorated with charming flowers.
Wanting You by the attraction of siivantii (hedge plant),
You came upon a silver lotus.
You provide to me whatever I want
and mix Your colour into it.
Wishing to hold You in the colour of spring,
I attained You on a lotus flower.
You made me understand the meagreness of material desires
and rectified the defects of my thinking.
I wanted what I wanted with ego
but You brought me to the dust of Your feet.
Longing and achievement is with me only.
For You, everything is present at all times,
whatever was or was not,
whenever or whenever not.