ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
KENO JÁNINÁ
KEU JÁNE NÁ
SAB BHÁVANAY TAVA BHÁVANÁ
CHÁPIE UT́HE
BUJHI BOJHÁTE PÁRI NÁ
KEU JÁNE NÁ
ÁLOR SÁYARE TUMI BHÁSO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁLOR SÁYARE TUMI BHÁSO
TRIŃÁNKURE TUMII HÁSO
DÚREO NÁCO KÁCHEO ÁSO
DHARÁ JÁY NÁ BÁNDHÁ JÁY NÁ
KEU JÁNE NÁ
TABUO JÁNI BHÁLOBÁSO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TABUO JÁNI BHÁLOBÁSO
SARE GELEO PHIRE ÁSO
KOSHÁTKIIR TAMASÁ NÁSHO
DHRUVA TÁRÁ GO TOMÁY BHULI NÁ
KEU JÁNE NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
KENO JÁNINÁ
KEU JÁNE NÁ
I love You.
Why? I do not know.
In fact, nobody knows.
Your ideation rises, overflowing above all sentiments.
I understand but am unable to explain.
You appear in the ocean of effulgence,
and smile in the blade of grass.
You dance at a distance and come close too.
But You do not come within the reach of my holding and bonding You.
Yet I know You love me,
and that You shall come back again after going away.
You destroy darkness.
O polestar,
I do not forget You.